Episódio 10 Eles não estão legalmente casados?
Por que o nome dela não foi gravado?
Eles vão adicionar o nome dela depois.
Eles vão adicionar se ela passar no exame? Vão forçar um divórcio caso ela não passe?
Você está lendo muitos gibis.
É um alívio que não seja pior.
Ela vai se tornar uma adulta passando por coisas assim.
Quem diria que eu sentiria saudades do filho da Yeon Hee desse jeito?
Ela vai se sentir melhor caso ela namore alguém.
Não qualquer um. Alguém que Yeon Hee ache importante.
Sua filha está no cruzamento entre a vida e a morte.
E você está sendo competitiva com sua amiga?
Eu ouvi que o Orador do Centro de Formação Jurídica é filho do seu motorista?
Quando você descobriu?
Vamos vê-lo. Faça ser natural.
Eu não posso explicar.
Se ela vai para escola, se quem ela é filha...
Não tem algo para descrevê-la é tão inconveniente!
Eu acho que vou para Yangpyeong amanhã e passar a noite.
Eu me senti mal durante todo o evento.
Eu deveria ir com você?
Se você quiser.
Fizemos tudo, seguindo as tradições da família.
E tiramos várias fotos.
Você ficou decepcionada, não foi?
Por isso... Estamos indo.
Como vamos chegar? Claro que vamos de carro.
In Sang disse para eles.
Ele fingiu pedir permissão
mas foi firme, como se estivesse fazendo uma exigência.
Ele foi ótimo.
Ele está fazendo um ótimo trabalho como marido e genro.
As crianças vão vir.
Eles vão vir depois do café da manhã?
Diga que eu vou buscá-los.
Eles vão vir no carro da família.
In Sang também?
Sim, In Sang vai depois da escola.
A tia, Jin Young, e eu vamos.
Eu reconheço que ela é inteligente e esperta.
Mas quando eu penso cuidadosamente, ela não está otimizada para os exames.
É de perder os nervos.
Precisamos deixar claro para ela...
O motivo pelo qual a placa de Jin Young não ter o nome dela.
Ela entenderia?
Eles são legalmente casados
mas até ela ter algo para seu reconhecimento
não podemos aceitá-la na família.
Licença...
E se a Bom ouvir?
Ela não está dormindo?
Você deveria saber.
Como vocês podem falar coisas assim sem cuidado?
Eu acho... Bom não deveria ver isso acontecer...
O quê?
Tudo errado!
Amor! Amor!
Você está bem? Amor!
Amor! O que você está fazendo?
Amor! Amor!
Bom! In Sang está apanhando!
O quê? O quê?
In Sang respondeu ele.
Eu sou uma nora provisória?
- Sinta-se arrependido pelo que você fez. - Pense no que você fez.
Sangue!
Violência doméstica...
Não é. Foi uma punição.
- Está tudo bem. Eu deixei ele me bater. - O quê?
O que você está vestindo? Os mais velhos estão aqui!
Eu sinto muito, mas eu estava com pressa.
Eu vou apenas dizer isso e me trocar.
O requerimento básico para um casamento legal é uma é uma certidão de casamento.
Então eu acredito que a frase "conhecimento provisório" é inválido.
Exceto pelo próprio casal
ninguém mais pode fazer condições.
- Então, vocês... - Vocês estão falando de leis?
Vocês estão falando palavras difíceis na frente de um Confúcio?
O requisito prévio para um casamento entre dois menores de idade é o acordo dos pais.
Então, se os pais decidirem que o casal não carrega seus deveres
eles podem cancelar o acordo. Entendido?
Nunca negligenciamos nenhum dever como marido e esposa.
- Mentalmente e fisicamente... - Vocês já dormiram juntos?
E se vocês tiverem outro filho?
Vá para o quarto!
- Sua atitude está errada! - Isso é importante? Isso é sujo...
- Minha nossa, como eles... - Eles foram longe demais.
- Tirem eles da casa! - Os dois!
Por favor, acalma-se.
Eu deveria ter parado vocês mais cedo...
Vamos criar o Jin Young.
Desapareçam antes que eu abra meus olhos pela manhã!
Vocês nem ao menos são pais.
Vocês estão dizendo que vão adotar o Jin Young?
- Vocês dois? - Por que vocês se importam?
Apenas divirtam-se com os afazerem mentais e físicos do casamento!
Na Lei Civil, Artigo 877, adoção pelos avós é proibida.
Você não sabe o Artigo 908? Olhe os precedentes!
Eu sei esse! Foi indeferido.
Os Parágrafos Dois e Oito pelo Artigo 908, são aplicados
apenas pela concretização do bem-estar da criança
Vocês não podem concretizar o bem-estar da criança!
Vocês apenas sabem de algo e estão vangloriando-se?
Estudamos sobre isso, caso algo acontecesse.
Não necessariamente isso.
Ela saiu assim e deu à luz...
Ela está voltando exatamente 101 dias depois.
Uma filha casada visitando seus pais...
Existe uma palavra para isso?
É chamado "geunchin".
Usávamos essa palavra na minha época.
Mas hoje em dia ninguém mais usa.
Parece que já faz dez anos.
- Sim. - Ano que vem... Ou depois.
O quão bom seria ter um "retorno glorioso para casa"?
"A mais nova a passar no exame"!
Não vamos falar isso. É um fardo para ela.
Sinceramente, pare de pensar assim.
"O futuro pertence a aqueles que sonham!"
Você não sabe?
Ultimamente, não importa o quão difícil fiquem as coisas, vivo com a esperança desse dia chegar.
"A esperança dos pais puxam as crianças pelos ombros."
Você nunca ouviu isso?
Você está em casa.
- Bom vai vir amanhã? - Você falou com ela?
- Sim. - Já faz um tempo...
Desde que vi as duas filhas juntas!
Ótimo!
Vocês ouviram sobre a doação que foi feita em nome do Jin Young para a Bela Fundação?
Não.
Eles fizeram?
Foi bem grande.
Quão... grande?
Por que você se importa?
Eu disse algo?
"Graças aos mais velhos, Jin Young já faz boas coisas desde pequeno".
Você precisa pensar assim.
Antes que eu percebesse, meus ouvidos se assustaram.
Beba e coma isso.
Sim, vou tomar cuidado.
Você não está envergonhada?
O que você está falando? O álcool apenas não desceu bem aquele dia.
Vou deixar as coisas simples.
Nenhum de nós quer saber de uma grande história.
Seja breve e saia.
Tenha um relacionamento normal.
Eu vou negar a sua interferência.
Se não quer, então seja pelo menos adulta.
Se você faz o suficiente para comer, vestir-se e para gastar, o que eu posso falar?
Então ainda não é uma adulta.
Então por que não mostra um exemplo?
Se você come, consegue se vestir e gastar o dinheiro que ganha, o que eu posso dizer?
Quão irritante.
Para ser honesta, eu não entendo e me sinto mal pela Bom.
Isso não é demais? "Nora provisória"?
Isso é incrível.
Precisamos de arquivos para rejeição.
O que vamos fazer? Existe precedentes para adoção por avós.
Aonde?
Os requerentes são os avós da criança.
Os requerentes se tornarão os pais...
A mãe deve a criança quando tinha 18 anos
e tinha o hábito de deixar a casa e devassidão.
Nós não fazemos isso.
Isso é tudo minha culpa.
É porque eu não tenho condições.
Não é isso, boba.
Significa que eu não estou certificada.
Meus pais são viciados em notas e currículos.
Você deveria entendê-los...
É verdade. Não é um momento para chorar.
A lei vem antes dos precedentes.
Vamos procurar por artigos relacionados mais uma vez.
Eu realmente quero ir para casa amanhã e me sentir confortável.
Você pode fazer isso, você pode.
Vamos ver...
Aqui...
"Por se tratar de um cão da escola por três meses, recitar poesia era muito bom. "
Eu concordo.
Eu acho que há sinergia.
De qualquer forma, a boca de In Sang está aberta agora.
Nessa situação, se pelo menos as notas dela fossem boas...
Não desejaríamos mais nada.
Eu concordo.
Existe algo.
Eu preciso esvaziar meu coração e apenas dar o meu melhor.
E tomar conta das minhas ações.
Eu acho que eles estão vivendo bem.
Como eles poderiam dar tanto dinheiro sem ao menos pensar?
Apague tudo!
Claro que eu apaguei. A vida do meu sobrinho vem em primeiro lugar.
Eu já envelheci o suficiente...
Eu deveria trocar de negócio?
Para ajudar a salvar o rosto dos sogros dela?
É humilde demais...
Então parece ruim para eles.
Como você mudaria isso?
Para ser honesto, era bom na época do meu pai.
Esteve sempre aberta, porém foi fechada por alguns anos.
Logo depois, ele levava apenas como passatempo.
Já faz alguns anos que estamos trabalhando para outras empresas...
Mas eu nunca imaginei que faríamos isso.
O que você acha de uma gravadora de LP?
Eu ouvi que não precisamos de uma coleção de LPs.
Nós só precisamos de 10 milhões de won para o interior
e ele oferece 10 mil LPs.
Mas é apenas para demonstração. A música é fornecida por um site.
Se você vai fazer, faça direito.
Para fazer isso, é necessário mais de cem milhões.
Gastar 300 ou 400 milhões seria fácil.
Vamos esquecer isso. É apenas uma ilusão.
Precisamos viver nossas vidas de forma silenciosa.
Eu não deveria ser um pai vergonhoso pelo menos.
Ei, vamos beber!
Vamos ter o Jin Young pela noite?
Eu vou deixar ela levá-lo, e quanto In Sang voltar, nós buscamos o bebê.
É a primeira visita a família dela...
Então ele vai dormir lá também.
Tenha uma boa viagem.
- Obrigada. - Obrigado.
[Estudo de casos e artigos de precedentes.]
Isso é bom. Vocês podem ir depois do café.
- Sim. - Sim.
Bom dia!
Olá.
Ele parece estar de bom humor.
Algo de bom aconteceu em casa?
Quem sabe? Não posso adivinhar.
Eu cheguei atrasado.
Eu não consegui vigiar pela noite.
Eu vou descobrir quando eu entrar.
Claro... Meus olhos não estavam errados.
Eu estava feliz.
"A terceira alegria é ganhar um gênio e educá-lo".
Eu aprendi sobre essa felicidade.
Minha nossa, eu fico feliz também.
Eu vou dar um simples exemplo.
Como você sabe, livros são na sua maioria em letras chinesas.
Várias pessoas escrevem com explicações hoje em dia
mas ainda assim, existem tantas expressões estranhas.
Mas ela sabe o significado de todas!
Mas é claro! Como ela conseguiu?
Eu acredito que o avô dela, que estava nos negócios de selos, tinha boa influência.
Então eu acho que posso aumentar a posição da família dela de forma elegante.
Uma família justa e ordinária.
E uma família com eruditos com uma extensa história.
Parece que sim.
A técnica dos selos tem parentesco com uma arte.
Sim!
Os arquivos da família estão em Sungkyunkwan?
Claro. Eu vou encontrá-los para você.
- Vamos fazer assim. - Entendido.
Eu sinto muito, minha casa é muito humilde.
Por favor, não diga isso.
O carro está esperando, então você pode me dar Jin Young e ir.
Não, eu preciso desfazer as malas e organizar tudo.
Você faria isso?
Eu deveria colocá-lo em seu quarto, Samonim?
Sim, por aqui, por favor.
"Samonim"?
Foi o que ela disse?
Você deve estar sentindo-se vazia.
Vazia? Eu me sinto aliviada.
- Não se esqueça de ventilar o quarto. - Sim, senhora.
Isso custou quatro milhões de won.
Ei, faça-os limpar a frente depressa.
Está horrível.
- Olá. - Eu sinto muito.
- É um prazer. - Yoon Je Hoon.
Minha nossa, eu devo ter perdido a cabeça.
Quão rude da minha parte no nosso primeiro encontro.
Claro que eu pensei que você não estaria aqui ainda.
- Está tudo bem. - É uma honra.
Eu nunca encontrei um Orador do Centro de Formação Jurídica.
Você quer sentar?
Não é um pouco estranho? Seria mais confortável naquele local?
Sim, seria bom.
Os seus nomes são Jae Won e Je Hoon?
Não tem relação, não é?
Diretor Song é "Jae" e eu sou "Je".
É incrível.
Existe algo típico em gênios.
Eu coloquei óculos nele e ele ficou parecido com um.
Por isso eu não estou usando um.
Eu tenho certeza que várias pessoas querem ver você.
Existem muitas.
A primeira categoria seriam casamenteiras.
Por que não?
Tenho certeza que estão como abelhas esperando por uma senha e sua vez.
Não, eu não tenho muitas.
Sério? Você está sendo humilde?
Ele mesmo está escolhendo.
Os pais dele também vivem uma vida calma.
É digno de louvor.
O trabalho do meu pai requer que ele viva dessa forma.
Ele é baixo nível, mas ele é um funcionário público.
Então ele poderia ser balançado por ventos políticos.
Já que isso poderia acontecer...
Você fala de maneira eloquente.
Obrigado.
O nível dele é diferente do nosso, delinquentes.
Eu estou sentindo uma culpa sem razão.
Para falar a verdade, somos um pouco barulhentos.
Estamos sendo agora, não é?
Não, é divertido.
Você contou o motivo?
Só um pouco.
A família da minha empresa está criando um conselho interno.
Separado do Grupo Daesan.
Por que é próximo do Diretor Song?
O trabalho do pai dele no escritório do Primeiro-Ministro não é um ponto de contato.
Ele nem ao menos vai até a casa de Song Jae Won com frequência.
E o Primeiro-Ministro Song pegou o escritório faz um tempo.
Existe outra conexão.
O Diretor Song foi um dos primeiros a inaugurar o Clube SF.
Ele é o Diretor da OB e um grande adepto.
Ele faz coisas diferentes.
Você gostaria de falar com ele no telefone agora?
Claro.
Olá, Jeong Ho. O que está acontecendo?
Não, estou apenas falando com meus convidados.
Han Jeong Ho?
Como somos próximos? O que você...
Relacionamentos pessoais não são necessariamente desenvolvidos da maneira Han Jeong Ho.
Eu tenho vários amigos de várias gerações.
Eu tenho certeza que não saberia disso.
Como você saberia de tudo?
Eu vou direto ao ponto.
Não cuspa no Yoon Je Hoon.
Estamos trabalhando nele.
Sim?
Ele está me dizendo para não cuspir nele.
O jeito que ele fala...
Você consegue imaginar o Advogado Han dizendo coisas assim?
Você poderia imaginá-lo sendo fofo.
Se ele fosse fofo mais uma vez...
De qualquer forma, eu não quero mais falar disso...
Falar da sua decisão apenas baseado no meu padrão, existe apenas uma coisa.
Se você precisar trabalhar demais
e não poder ir para reuniões de último minuto, então não é uma vida para ser vivida.
É verdade.
Eu não estou planejando deixar trabalhos pesados para o conselho.
Apenas conselhos?
Se houver uma queixa, precisamos apontar um representante.
Apenas diga tudo para ele, não faça rodeios.
Vamos fazer isso.
Sendo honesta, eu tenho uma filha.
O quê?
Sem comentários de agora em diante.
Ela é divertida. Bonita também.
Não tão quanto eu.
Olhe para você...
Eu ia discutir com você pela manhã
mas eu tinha muito para fazer e acabei me atrasando.
Eu estava curiosa.
O que é isso? Por que você quer abrir uma linha separada comigo?
É pessoal.
Conselhos com namoros?
É uma possibilidade.
Por favor, dê uma olhada.
É uma honra.
Então...
Eu escrevi o conteúdo que há no USB.
Leia no seu tablet pessoal.
Como está a minha agenda amanhã pela manhã?
Ficaria tudo bem se eu passasse a noite em Yangpyeong com minha esposa?
É uma ótima ideia.
Por favor, resolva todos os conflitos.
E eu pedi uma elevação na posição da família separadamente.
Falaram que demora um tempo.
Bom trabalho. Então...
A evidência que foi denunciada por Min Joo Wan foi recusada.
E não é verdade que a taxa da união foi depositada na conta pessoal de Min Joo Wan.
Advogada Yoo, você tem sido a guardiã de Hansong.
Entre os materiais que foram bloqueados...
Você tem algo com a Advogada Yoo?
Eu estava apenas vendo o reparo do computador dela.
Há uma festa na casa do Advogado Han hoje.
- O quê? - É nosso próprio banquete.
Normalmente, quando eles viajam no verão ou no inverno
nos juntamos para um grande banquete.
Parece divertido.
Mas dessa vez, pulamos por causa do neto.
Todos estão animados. Vamos.
Eu tenho planos.
Que tipo de planos?
Um passatempo meu. Passatempos para solteiros está na moda.
Quando Yi Ji voltar para casa, você pode ir depois de levá-la para Hannam-dong.
Sim, senhora.
Você pode buscá-la amanhã de manhã.
Eu tenho certeza que as crianças vão se divertir a noite toda.
Eu deveria colocar na mala... Para sua noite?
Cuide disso para mim.
Eu não vou usar...
Isso ou outra coisa.
A grande irmã está aqui!
Eles arrumaram muito?
Por aqui.
Secretária Yang, esse é o tutor de In Sang.
Eu ouvi muito sobre você. Sou Park Gyung Tae.
Você deve estar trabalhando duro!
Por favor, me dê seus conselhos.
- Beba um pouco. - As roupas primeiro.
- Saúde! - Saúde!
Você continua a mesma.
Mesmo tamanho?
Meu estômago está crescendo, eu fico mais apertada todos os dias.
Minha nossa, é uma armadura.
Eu posso esconder com um avental.
Eu ouvi que um tratamento de almíscar foi usado.
Deu certo?
Por que perguntar? É claro que não.
O dinheiro está apodrecendo...
Qual é a finalidade?
Mas ela está se esforçando. Ela não está fazendo mais nada.
É verdade.
Você tentou a droga do amor?
Estou mantendo a salvo.
Para um dia... Para nós dois.
Não precisaríamos de algo assim, não é?
Eu concordo.
Cadê você? Por que está me ignorando?
Seja boa quando eu estiver por perto.
Ei! Min Joo Young!
O que você está fazendo?
- Grande irmã. - Sim?
Você tem as raízes para Min Joo Young, Não é?
Essa mulher... Continua me ignorando!
Ainda assim!
É uma diferença tão grande.
Acredito que você vem aqui com frequência.
Sim, quase todos os finais de semana.
Um regular consegue desconto?
Diga-me se quiser. Eu conheço o dono.
Eu deveria pensar sobre isso.
O que diabos é isso?
- Vamos sair. - Sim.
É...
É porque eu não sou atraente...
Noona...
O que eu devo fazer?
Atirar...
Ei, esse maldito!
Eu não senti nada.
Meu braço estava tremendo...
Eu apenas peguei um rifle em uma reserva uma vez.
Essa foi minha primeira vez atirando.
Você deveria praticar para situações de pressão.
Mas não existiria ocasião para usar, não é?
Eu faço porque gosto de atingir a marca e focar no momento.
Podemos caminhar mais devagar?
É um habito meu...
- Deveríamos sentar? - Sim, obrigado.
Eu não consegui falar com Jon Woo porque me senti mal.
Você não precisa falar sobre meu irmão.
Eu sei que você fez o que conseguiu.
Não é exatamente assim.
Ele apenas foi pego por mim primeiro.
Ele é agradecido por você não tê-lo entregue de cara.
Você deixou ele se entregar.
Eu não tinha nenhum plano.
Foi terrível.
- Está tudo no passado. - Por que você continua vivendo assim?
Você quer manter isso no passado?
Mesmo que você não tenha sentimentos ruins pelo inimigo
isso não é algo que você queira corrigir?
- Claro que não. - Você não quer?
Esse será um pensamento em algum ponto.
Para aquele que não é esperto e tem um coração pequeno
- apenas viver um dia de cada vez... - Entendo.
O quê...
Eu não tenho nada para falar com alguém que não seja esperto e tenha um coração pequeno.
Adeus.
Precisamos de uma testemunha para o ramo executivo da situação de 2008.
Eu ligo para você!
Não, em uma noite assim, você precisa beber até desistir e dormir.
Sim.
Você bebe com o seu pai?
Não, essa é minha primeira vez fazendo isso.
Beba.
Ele é bom.
Não dê muito para ele.
Ele está em um lugar diferente, tenho medo de ele tropeçar até o banheiro.
Eu estou apenas dando bebida para ele.
Eu não posso encarar você...
E eu não tenho palavras para dizer.
Por favor, não diga isso.
Obrigado pela Bom.
Sim, só não se esqueça disso.
- Você o alimentou? - Sim, ele vai dormir até amanhã.
Vamos dormir com a vovó.
- Você ligou para seus sogros? - Sim.
Meu bebê...
Vamos olhar sua fralda?
- Está tudo bem? - É claro.
O que você está fazendo?
Ei, Tae Woo... Tae Woo!
Alerta de emergência!
Agora, às 23 horas e 19 minutos
o casal está retornando para casa depois de uma briga.
Então, estou gritando um alerta de emergência!
Todos, vamos seguir os passos para situações de emergência...
Por favor, continuem com uma atmosfera pacífica.
Deixe-me repetir.
Isso acontece com frequência?
Não, mas a intensidade é alta.
Deixe-o.
Quando...
Vamos nos ver?
Até o próximo anúncio?
Já faz um bom tempo, madame.
Ah, entendo. Você estava se atualizando.
Sim, com licença.
- Está tudo bem em casa? - Sim.
Eu posso ajudar com alguma coisa?
Foi uma discussão sobre a esposa do Diretor Jang?
Se não, por que no meio de uma viagem tão rara...
Eu acho que são sintomas de menopausa.
Como você poderia dizer isso...
Apenas conte-me tudo. É só algo dentro de você.
Você por acaso... Está com você?
A bolsa de almíscar?
Você ainda tem?
Eu joguei fora.
Claro, uma mulher solteira não precisa disso.
Não é exatamente essa a razão...
De qualquer forma, eu não preciso de coisas assim.
Eu acho que eu envelheci.
Não estava quente.
Idade não importa. Química é importante.
Eu deveria desistir agora.
Mas isso não é tão ruim também...
Mas tenha uma boa noite.
Sim.
Kim Tae Woo! Ei!
- Ei, vá dormir em casa! - Ei!
Eles iriam para cama assim?
Eles precisam resolver sozinhos.
Para alguém que controla tudo...
É triste ver você partindo assim.
O que é isso?
Eu fiz jumokbap. Coloque no congelador e coma quando estiver com fome.
- Você deveria deixar ele dormir aqui. - Ele é como um trator.
Não podemos.
A hora de dormir é nosso único momento de privacidade.
- Você precisa levá-lo. - Ele não tem uma vida pessoal?
Ele pode levá-lo por uma noite.
Claro que esse é o caso...
É verdade. Carregue-o para fora.
Espere, espere. Levante ele.
Sapatos, sapatos! Está machucando!
Minhas pernas.
- Cuide bem dele. - Certo.
Eles foram dormir?
- Você mandou eles fazerem isso. - Quando eu falei isso?
Estou sem palavras.
Minha cama!
Você deve estar cansada. Você está recuperada?
Falaram que eu já me recuperei.
Minha barriga está lisa de novo.
Você gosta do seu trabalho?
É muito cansativo durante as aulas.
Mas é manejável.
Fico feliz que tenha conseguido por mérito próprio.
Não tenho certeza...
Por quê?
É claro que eu acho que consegui sozinha...
Mas as pessoas ficam falando.
Que foi pela influência do seu sogro.
- Deve ser algo desconfortável! - Claro que é!
Agora pode mostrar como você é.
Você acha que é fácil cortar a etiqueta?
Eu sinto muito.
Estou sendo punida por ter tentado pedir ajuda para a sua família.
Seo Bom, o que eu faço?
Eu sinto muito.
O quê? Banheiro?
Não, não... Não é isso.
- Eles querem que você cante? - Sim.
Apenas faça. Qual o problema?
"Desafio das 10000 músicas!" É uma tradição da nossa família.
Passe por ela.
Sim...
Venha rápido. Estou nervoso.
Eu já volto.
Estou dizendo, as crianças não podem atender agora.
O quê? Quem?
Qual é a ocasião para uma ligação a essa hora?
O quê?
Eu acredito que não pensamos sobre isso.
As crianças estão em um bom ritmo...
Será difícil se elas quebrarem.
Eu acredito que você entende...
Então eu vou mandar um carro agora, para que os três...
Ei, escute!
Que tipo de educação é essa?
Eu já tenho vários problemas para começar...
como você pode adicionar mais um?
As crianças estão se divertindo...
Divirtam-se! Divirtam-se!
Jin Young está dormindo bem.
Mandar eles agora?
Que besteira é essa no meio da noite?
- É o meu pai? - Parece que sim.
Ele foi longe demais.
Você está dizendo que não temos nem esse direito?
Pai, não fale tão casualmente.
Ele começou primeiro!
Eles são crianças para você?
Não vamos ouvir isso, Jin Young.
Os adultos não tem consideração, certo?
Mande-os de volta!
Eu fico ouvindo-os e vendo-os na minha frente
e não consigo dormir!
Não!
Eu também não quero!
Sim, avó do Jin Young... Nós acabamos de chegar...
Sim.
- Você deve ser a tia do Jin Young. - Sim, olá.
Eu deveria entrar e ajudar?
Não, por favor, espere. Eles estão discutindo.
Papai está impedindo-os de sair.
Ele está um pouco bêbado... E estamos um pouco desapontados.
Eu entendo.
Não vá! Não é obediência!
É uma derrota.
O sogro e o genro então ambos bêbados.
Quem? Eu?
Não estou bêbado!
Não estou bêbado...
Eu agradeço. Pelo menos alguma pessoa precisa permanecer em silêncio.
Beba um pouco.
Claro.
Bom, eu acho que você deveria decidir.
Eu vou ligar para eles.
Eu vou dizer que não podemos ir.
Não está certo. Chega!
A empregada disse que seria melhor se vocês fossem.
A situação está assim em casa.
Sobre o que é isso?
Eu vou decidir.
Vamos fazer isso justo...
Bom, você volta com o Jin Young...
E eu fico aqui...
Minha nossa, o que vamos fazer?
Minha nossa.
O veredicto está feito.
Tudo bem.
Ela vai receber uma bronca por deixar o In Sang aqui?
Então deveríamos acordá-lo?
Eu vou levar uma bronca.
Prepare-se.
O que é isso?
O que é isso? Isso é chamado "viver com os sogros".
Eu vou deixar o In Sang como refém. Trate-o como quiser.
Eu agradeço.
Estou em casa.
O In Sang se tornou um filho da família Seo?
Ainda assim, foi bom fazer justiça.
Sim, uma escolha abençoada.
Eu disse para vocês voltarem caso algo acontecesse.
Eu entendo que seus pais devem estar decepcionados, mas ainda assim...
Mas precisamos pensar no Jin Young primeiro.
Ele é o mais fraco e delicado.
É claro.
- Coloque ele no berço. - Sim.
Eu vou cuidar dele esta noite. A babá está viajando.
Eu gostaria de levá-lo.
Você levaria?
- Nós vamos. - Nós vamos.
- O quê? - O quê?
Precisamos colocá-lo para dormir.
Não!
Jin Young... Jin Young...
Sim, você está sorrindo?
Jin Young... Pare com isso.
Você precisa dormir, não é, Jin Young?
Você precisa dormir.
- Apenas um minuto. - Olhe para ele sorrindo.
Olhe para o sorriso dele.
Acho que podemos revezar para ficar vigiando.
Deveríamos.
Eles não vão aguentar nem uma hora.
[Estou na loja, ligue quando acordar.]
Você está em casa?
Eu disse para eles que você foi para a escola.
Eu estou no seu quarto.
Eu procurei pelo seu diário, mas eu não encontrei.
Claro que eu deveria ver...
Coisas como fotos do seu ex-namorado...
Amor, In Sang foi embora?
Sogro acordou.
Não!
Vejo você mais tarde.
Você dormiu bem?
O que você estava fazendo?
Apenas...
- Você conseguiu dormir? - Sim.
- Você quer tomar um banho? - Sim.
Você está se sentindo um estrangeiro?
Sim, um pouco.
Considere isso como uma expansão de horizontes.
A sua casa não é o mundo todo.
É verdade.
Depois que tomarmos banho, vamos andar pela vizinhança.
Ver o que todos fazem para viver.
Sim.
- Ele não foi para a escola? - Ele dormiu na casa da esposa.
- Ele bebeu muito e dormiu. - Minha nossa.
Ele é alguém de outro país agora.
Talvez ele saia com ela.
O quê?
A esposa dela será expulsa se ela não passar no exame.
Sério?
Você deveria acalmá-la.
Eu não sei. Eu nem mesmo quero pensar nisso.
Você provavelmente usou as palavras "não conte para Yeon Hee."
- Minha nossa. - Minha nossa?
- É um pouco desconfortável ouvir isso. - Isso é um problema seu.
Sabendo disso tudo, eu continuo contando tudo para você...
- Esse é meu problema. - Então você é a causa.
O quê?
Vamos parar de nos ver por um tempo.
Min Jae, desça! Mamãe está indo!
Você está... Com interesse na vida pessoal de Min Joo Young?
Eu estou, mas...
Ela não tem algo em comum com a Advogada Yoo?
Você sabe que eu sou muito simples.
Ser secretário é um trabalho multifacetado.
O que eu devo preparar?
A conta bancária no nome da pessoa que depositou a taxa da atividade da união.
Eu posso saber o quanto a Advogada Yoo sabe?
Todos os arquivos foram bloqueados recentemente.
O que significa, tudo.
Podemos cancelar o contrato.
Poderia... O Secretário Kim ter um papel nisso?
Todos sabem que o Secretário Kim tem Min Joo Young em seu coração.
Então não seria suspeito caso ele se aproximasse dela.
Primeiro, dê uma missão básica para ele.
Farei isso.
Sincronizado por Suji Legendado por DramaFans